GOD’S FINGERPRINT ON EVERY STREET

복음이 증명되는 곳은 바로 이웃이다 > THE NEIGHBOR IS WHERE THE GOSPEL IS PROVEN 복음은 논쟁 속에서 증명되지 않는다. 복음은 웅장한 건물로 증명되지 않는다. 복음은 입으로 읊조리는 신조나, 박수갈채를 받는 설교, 혹은 굳건히 수호되는 교리로 증명되지 않는다.   복음은 이웃의 현존 속에서 증명된다. 하나님께서는 하늘에서 책 한 권을 보내시고는  멀찍이 떨어져 계시지 않으셨기 때문이다. 그분은 자신의 아들을 보내셨다. 그분은 우리에게 가까이 오셨다. 그분은 평범한 사람들 틈을 걸으셨다.  평범한 식탁에 앉으셨다.  평범한 가정집 문턱을 넘으셨다.  상처 입은 삶들을 어루만지셨고,  남들이 외면하고 싶어 했던 이들의 짐을 대신 짊어지셨다. 복음은 육신이 되어 우리 가운데 거하셨다. 그러므로 복음은 언제나 이웃을 찾는다. 굶주린 이웃을. 외로운 이웃을. 슬픔에 잠긴 이웃을. 잊혀진 이웃을. 대하기 힘든 이웃을. 문 밖에 서 있는 낯선 이를. 손만 뻗으면 닿을 거리에 말없이 앉아 있는 상처 입은 영혼을. 추상적인 인류를 사랑하기란 쉽다. 하지만 바로 내 눈앞에 서 있는 한 사람을 사랑하기란 훨씬 더 어렵다. 그러나 바로 그곳에 그리스도께서 기다리고 계신다. 멀리 떨어진 이론 속에서가 아니라, 가까이 있는 얼굴들 속에서. 거창한 선언 속에서가 아니라, 소박한 자비의 행동들 속에서. 수많은 군중 속에서가 아니라,  바로 그 '한 사람' 속에서. 이웃은 믿음의 시험대가 된다. 이웃은 마음을 비추는 거울이 된다. 이웃은 우리가 내뱉은 말이 과연 육신이 되어 살아날지,  아니면 그저 바람처럼 흩어져 사라질지 판가름 나는 장소가 된다. 베푼 모든 친절. 함께 나눈 모든 짐. 보살핀 모든 상처. 기억해 준 모든 외로운 영혼. 행한 모든 용서. 그리스도의 이름으로 건넨 냉수 한 잔. 이 모든 것이 증인이 된다. 이 모든 것이 증거가 된다. 이 모든 것이 ...

눈앞에 숨겨진 복음 > THE GOSPEL HIDDEN IN PLAIN SIGHT 복음은 세상 한가운데에 서 있습니다. 마치 대낮에 빛나는 빛처럼— 너무나 가까이 있고, 너무나 변함없어서, 지친 눈은 종종 그것을 보지 못하고 지나칩니다. 인류는 지평선을 바라보며 기적과 표적을, 멀리 떨어진 신비를, 두려움을 압도할 만큼 큰 목소리를 찾습니다. 그러나 하나님의 조용한 자비는 계속해서 나타납니다. 평범한 곳에서. 병상 곁에서 기다립니다. 사과의 말 속에 떨립니다. 해질녘 빵을 나누는 지친 손길 속에 나타납니다. 교만이 마침내 무너지고  눈물이 말로 표현할 수 없었던 것을 말하기 시작할 때의 침묵 속에 머뭅니다. 복음이 숨겨진 것은 하나님이 숨기신 것이 아니라, 인간의 마음이 단순한 것, 가까이 있는 것, 허영이 아닌 겸손을 요구하는 것을 간과하는 법을 배웠기 때문입니다. 그리스도께서는 사람들 가운데 공개적으로 걸으셨지만, 많은 이들이 여전히 그분을 알아보지 못했습니다. 그분은 세상 권력의 갑옷 없이 오셨습니다. 황금 보좌도 없이 오셨습니다. 그분은 씨앗, 등불, 포도원, 자녀, 이웃, 용서, 일용할 양식에 대해 말씀하셨습니다. 영원하신 분은 일상생활의 언어로 오셨습니다. 그러나 인간은 종종 가까운 것보다 먼 것을, 자비로운 것보다 화려한 것을, 진실보다 복잡한 것을 선호합니다. 그래서 복음은 눈앞에 드러나 있지만, 아무도 알아차리지 못하는 창문에 비치는 햇살처럼 숨겨져 있습니다. 하지만 은혜는 물러가지 않습니다. 십자가는 역사의 한가운데에 서서, 세상 권세가 이해할 수 없는 것을 조용히 드러냅니다. 사랑은 폭력보다 강하고, 자비는 심판보다 깊으며, 희생은 지배보다 크다는 것을 말입니다. 가난한 사람들은 여전히 이 신비를 알아봅니다. 아이들은 여전히 그것을 어렴풋이 봅니다. 상처받은 사람들은 여전히 그것을 향해 손을 뻗습니다. 마치 차가운 손이 불을 향해 뻗듯이 말입니다. 매일 아침, 복음은 세상의 소음을 넘어 다시 떠오르며, 인생의 소음을 넘...