THE HOMELESSNESS HIDDEN BY GEOGRAPHY

하나님 뜻의 지도가 된 이웃 (06/21/26)

> THE HOMELESSNESS HIDDEN BY GEOGRAPHY


많은 이들이 마치 완벽한 지식이나 특별한 표적을 통해 해독해야 할 숨겨진 지도라도 되는 양, 하나님의 뜻을 찾아 헤매며 평생을 보냅니다. 그들은 순종하기에 앞서 먼저 이해해야 한다고 믿으며, 다음 발걸음을 내딛기 전에 확실한 확신을 얻고자 갈망합니다.

그러나 예수님께서는 다른 길을 보여주셨습니다.

그분은 제자들에게 미래가 담긴 상세한 지도를 건네주는 것으로 시작하지 않으셨습니다. 그저 당신을 따르라고 부르셨을 뿐입니다. 그 여정 속에서 제자들은 아버지의 뜻이 자비의 행위—굶주린 이를 먹이고, 병든 이를 고치며, 낯선 이를 환대하고, 죄인을 용서하며, 사회로부터 잊힌 이들을 일으켜 세우는 일—를 통해 드러난다는 것을 배웠습니다.


하나님의 길은 결코 단순히 이해해야 할 관념이 아니었습니다. 그것은 온몸으로 받아들여야 할 삶 그 자체였습니다. 선한 사마리아인은 상처 입은 여행자를 돕는 일이 거대한 계획에 부합하는지 따져보느라 멈춰 서지 않았습니다. 자비 그 자체가 곧 계획이 되었습니다. 고통받는 이웃에게 다가감으로써, 그는 하나님의 뜻 안으로 직접 걸어 들어간 것입니다.

십자가 또한 같은 진리를 선포합니다. 하나님께서는 멀리 떨어진 곳에서 세상을 구원하지 않으셨습니다. 그리스도 안에서 그분은 우리의 고통 ​​속으로 들어오셨고, 우리의 짐을 짊어지셨으며, 끝까지 우리를 사랑하셨습니다. 신성한 사랑은 모든 경계를 넘어섰고, 인류가 자비를 통해 하나님의 마음을 발견할 수 있게 했습니다.

우리는 종종 눈앞에 펼쳐질 여정 전체를 보길 바라며 지평선을 바라보곤 합니다. 하지만 하나님께서는 종종 다음 발걸음을 훨씬 더 가까운 곳에 두십니다. 외로운 이웃의 얼굴에서, 취약한 이들의 울부짖음에서, 그리고 누군가 혼자서는 감당할 수 없는 짐 속에서 말입니다.

긍휼을 베푸는 모든 행동은 우리가 가야 할 길을 더욱 선명하게 드러내 줍니다. 용서하기로 한 모든 선택은 길의 또 다른 구간을 환하게 밝혀줍니다. 사랑으로 내미는 모든 손길은 두려움이나 이기심이 결코 보여줄 수 없는 하나님의 뜻을 더 깊이 드러냅니다.

어쩌면 하나님의 뜻이 숨겨져 있는 것은 그것이 멀리 있기 때문이 아닐지도 모릅니다. 오히려 너무나 가까이 있기에 숨겨져 있는 것인지도 모릅니다.

자비의 마음으로 이웃에게 더 가까이 다가갈수록, 하나님의 길은 더욱 분명해집니다. 우리는 그분의 뜻이 단순히 알아야 할 지식이 아니라, 따라야 할 분이자 실천해야 할 사랑임을 깨닫게 됩니다.

하나님의 뜻은 풀어야 할 지도가 아니라 사랑해야 할 이웃이기 때문입니다. 그리고 자비가 우리를 이끄는 그곳 어디에서나, 하나님의 나라는 이미 우리 눈앞에 펼쳐지고 있습니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일


숨겨진 이웃이 도시의 본모습을 드러냅니다

> THE HIDDEN NEIGHBOR REVEALS THE CITY

도시의 진정한 모습은 흔히 눈에 잘 띄는 사람들이 아니라, 오히려 보이지 않는 곳에 머무는 이들을 통해 드러납니다. 대중의 시선이 닿지 않는 곳, 잊힌 오솔길이나 다리 밑, 차량이나 임시 거처, 혹은 고립된 장소에 사는 '숨겨진 이웃'은 도시의 스카이라인이나 경제 지표, 대외적 이미지만으로는 알 수 없는 공동체의 진실을 보여줍니다.


번영하는 도시라 해도 지리적 요인이나 개발, 혹은 거리감 뒤로 빈곤을 감출 수는 있겠지만, 눈에 덜 띈다고 해서 숨겨진 고통이 사라지는 것은 아닙니다. 눈에 띄는 고난이 없다는 사실 그 자체가 곧 정의로움의 증거는 아닙니다. 공동체는 단지 무엇이 시야에서 사라졌는지를 묻는 데 그치지 않고, 이웃들이 진정으로 안전과 안정, 그리고 소속감을 찾았는지 물어야 합니다.


복음은 끊임없이 우리 시선을 사회가 간과하는 이들에게로 향하게 합니다. 예수님께서는 잊힌 이들을 찾아 나서고 사회적·물리적 경계를 넘으셨으며, 보이지 않던 이들이 환대받고 취약한 이들이 보호받으며 소외된 이들이 공동체로 회복되는 곳이라면 어디서든 하나님의 나라가 실현됨을 보여주셨습니다.

그러므로 숨겨진 이웃 한 사람 한 사람은 도덕적 증인이 됩니다.


그들은 우리에게 일깨워줍니다. 공적인 성공에는 사적인 긍휼이 뒤따라야 하며, 개발은 인간의 존엄성과 함께 이루어져야 하고, 모든 사람이 소속감을 느낄 자리를 마련하지 못한 번영은 불완전한 것임을 말입니다.

도시의 미래는 궁극적으로 스카이라인의 아름다움이나 경제적 강인함으로 평가받지 않을 것입니다. 오히려 가장 쉽게 간과될 수 있었던 이들을 우리가 주목하고 사랑하며 공동체 안에서 그들에게 자리를 내어주었는지에 따라 평가받을 것입니다.

숨겨진 이웃은 통계로 측정할 수 없는 것을 드러내기 때문입니다.

숨겨진 이웃은 지리적 조건으로도 지울 수 없는 것을 드러내기 때문입니다.

숨겨진 이웃은 도시의 양심을 드러내기 때문입니다.


이웃은 현실이 비로소 눈에 보이게 되는 지점입니다.

십자가는 우리에게 다가가라고 가르칩니다.

긍휼은 우리에게 그 곁에 머물라고 가르칩니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일


토지 가치가 인간의 가치를 앞설 때

> WE REPLACES HUMAN VALUE HEN LAND VALU


토지는 소중한 자원이지만, 그 땅에 살아가는 사람들보다 더 귀한 존재가 되어서는 안 됩니다. 부동산의 시장 가치가 그곳을 삶의 터전으로 삼는 사람들의 존엄성보다 중요해질 때, 사회는 도덕적 균형을 잃게 됩니다.


경제 성장과 투자, 그리고 개발은 공동의 선을 추구할 때 지역사회를 더욱 튼튼하게 만듭니다. 그러나 토지 가치 상승으로 인해 가족들이 삶의 터전에서 밀려나고, 노동자들이 자신이 지탱해 온 공동체로부터 소외되며, 취약한 이웃이 의지할 곳을 잃게 된다면, 우리는 그 번영을 단순히 재정적 성공의 잣대가 아닌 인간에게 미치는 영향이라는 관점에서도 살펴보아야 합니다.


성경은 이 땅이 하나님의 것이며, 우리가 숭배해야 할 우상이 아니라 관리하고 돌봐야 할 선물로 인류에게 맡겨진 것임을 일깨워 줍니다. 따라서 토지의 가치는 그 땅이 허락된 사람들의 안녕과 분리될 수 없습니다. 십자가는 어떤 시장 논리로도 계산할 수 없고 그 어떤 대가로도 대체할 수 없는 인간 생명의 가치를 선포함으로써, 이 진리를 가장 온전하게 보여줍니다.

토지가 공동체를 뒷받침하고, 주거가 소속감을 키워주며, 경제적 발전이 모두에게 기회를 넓혀줄 때 문명은 번영합니다. 반면 부동산 가치의 상승이 인간 존엄성의 하락을 동반할 때 문명은 쇠퇴합니다.


모든 도시의 미래는 그 도시가 지닌 토지의 가치가 아니라, 이웃에게 부여하는 가치에 의해 결정될 것입니다.


토지는 우리에게 맡겨진 것입니다.

사람은 대체할 수 없는 존재입니다.

정의로운 사회의 척도는 토지의 가치보다 인간의 가치를 더 소중히 여기는 바로 그곳에서 발견됩니다.


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일


혁신에 인간의 영혼이 필요한 이유

> WHEN INNOVATION NEEDS A HUMAN SOUL


인류의 역사는 놀라운 발견의 순간들로 점철되어 있습니다. 우리는 불을 다루고, 바다를 항해하며, 질병을 치료하고, 대륙을 넘어 소통하는 법을 배웠으며, 이제는 방대한 정보로부터 스스로 학습할 수 있는 기계까지 만들어내고 있습니다. 각 세대는 앞선 이들이 남긴 유산을 물려받아 인류의 역사에 새로운 가치를 더해왔습니다.


그러나 위대한 혁신은 언제나 심오한 도덕적 질문을 던집니다.

우리가 만들어낸 것들을 통해 우리는 어떤 사람이 되어가고 있는가?

기술 그 자체는 선하지도 악하지도 않습니다. 기술은 인간의 손에 맡겨진 도구일 뿐입니다. 그것은 기술을 설계하고, 관리하며, 사용하는 사람들의 가치관과 우선순위, 그리고 성품을 반영합니다. 인공지능, 로봇 공학, 생명 공학, 디지털 네트워크는 인간의 삶을 개선할 엄청난 잠재력을 지니고 있습니다. 이러한 기술은 의학을 발전시키고, 교육의 기회를 넓히며, 위험한 노동을 줄이고, 전 세계 사람들을 연결할 수 있습니다.

하지만 도덕적 비전이 결여된다면, 기술은 불평등을 심화시키고 개인을 고립시키며 권력을 집중시키고, 나아가 공감과 자비보다는 효율성만을 추구하게 만들 수도 있습니다.

이것이 바로 혁신에 인간의 영혼이 필요한 이유입니다.


기계는 계산할 수 있습니다.

오직 양심만이 자비를 선택할 수 있습니다.


알고리즘은 패턴을 인식할 수 있습니다.

오직 사랑만이 이웃의 신성한 가치를 알아볼 수 있습니다.

시장은 가격을 매길 수 있습니다.

오직 인간의 마음만이 존엄성을 이해할 수 있습니다.


복음은 예수님께서 결코 사람을 생산성, 영향력, 교육 수준, 혹은 소유물로 평가하지 않으셨음을 일깨워줍니다. 그분은 오직 사랑으로 사람을 대하셨습니다. 그분은 사회가 외면한 이들에게 끊임없이 다가가셨으며, 위대함은 섬김에 있고 진정한 힘은 희생을 통해 드러난다는 것을 가르치셨습니다.


그러므로 십자가는 인간의 가치가 결코 효용성으로 환원될 수 없음을 일깨워주는 영원한 표상입니다. 십자가는 모든 사람이 어떤 기술로도 계산할 수 없고 어떤 경제 논리로도 대체할 수 없는 헤아릴 수 없는 가치를 지니고 있음을 선포합니다.


우리 앞에 놓인 미래는 단순한 기술적 과제가 아닙니다.

그것은 인간에 관한 과제입니다.

우리에게 필요한 것은 혁신의 축소가 아닙니다.

지혜가 이끄는 혁신이 필요합니다.


우리에게 필요한 것은 지능의 축소가 아닙니다.

겸손이 빚어낸 지능이 필요합니다.

우리에게 필요한 것은 발전의 축소가 아닙니다.

이웃을 기억하는 발전이 필요합니다.


모든 발명품은 결국 인간의 얼굴과 마주하게 될 것이기 때문입니다.

모든 획기적인 성과는 누군가의 삶에 닿을 것입니다.

모든 기술적 결정은 공동체의 모습을 형성할 것입니다. 그러므로 혁신의 진정한 가치는 그것이 얼마나 강력한 힘을 갖느냐가 아니라, 얼마나 충실하게 인류를 위해 봉사하느냐에 달려 있습니다.

기술을 통해 빈곤한 이들이 기회를 얻고, 병든 이들이 치유를 받으며, 외로운 이들이 유대감을 찾고, 공동체가 함께 번영할 때, 혁신은 그 최고의 소명을 완수하게 됩니다.

미래는 단지 기계의 탁월함으로 기억되지 않을 것입니다. 그 기계를 만든 사람들의 따뜻한 마음과 자비로 기억될 것입니다.


십자가는 우리에게 다가가는 법을 가르쳐 줍니다.

자비는 우리에게 그 곁에 머무는 법을 가르쳐 줍니다.

그리고 이 둘은 우리에게 일깨워 줍니다. 모든 인간적 발명의 궁극적인 목적은 우리가 더욱 온전한 인간이 되고, 창조 세계를 충실히 돌보는 청지기가 되며, 서로에게 사랑을 실천하는 이웃이 되도록 돕는 데 있다는 것을 말입니다.


왜냐하면 '이웃'이야말로 모든 혁신을 가늠하는 가장 진실한 척도이기 때문입니다.

그리고 자비가 지성을 이끄는 곳에서, 인류는 비로소 자신의 미래를 발견하게 됩니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일 


하나님 뜻의 지도인 자비

> MERCY AS THE MAP OF GOD'S WILL


많은 사람이 하나님의 뜻을 알고 싶어 합니다. 그들은 표적을 찾고, 미래에 대한 확신을 구하며, 모든 의심을 없애줄 명확한 방향을 갈망합니다. 그러나 복음은 하나님의 뜻이 종종 발견되기를 기다리는 목적지라기보다는, 우리가 사랑 안에서 걸어갈 때 펼쳐지는 길과 같다는 사실을 보여줍니다.


자비가 바로 그 길입니다.

예수님께서 군중 속을 거니실 때, 그분은 언제나 다른 이들이 피하는 사람들을 향해 나아가셨습니다. 그분은 병든 자가 치유받기 전에, 죄인이 회개하기 전에, 가난한 자가 보답할 수 있기 전에, 그리고 상처 입은 자가 무엇인가를 내어놓을 수 있기 전에 그들에게 다가가셨습니다. 그분의 발걸음은 아버지의 마음을 담은 지도를 그려나가는 것이었습니다.

십자가 또한 같은 모습을 보여줍니다. 십자가는 단지 하나님의 뜻이 선포된 장소가 아니라, 세상을 향해 하나님의 자비가 쏟아진 곳이었습니다. 그곳에서 공의와 긍휼이 만났고, 사랑은 인류를 본향으로 이끄는 길이 되었습니다.


우리는 종종 곁에 있는 사람을 간과한 채 하나님께 그분의 계획을 보여달라고 구하곤 합니다. 그러나 도움이 필요한 모든 이웃은 그 지도의 또 다른 지점이 됩니다. 용서할 기회는 앞으로 나아가는 또 하나의 발걸음이 되며, 친절을 베푸는 모든 행동은 하늘로부터 오는 또 하나의 이정표가 됩니다.

자비가 내일에 대한 모든 의문을 없애주는 것은 아니지만, 오늘 하나님께서 원하시는 것이 무엇인지 언제나 우리에게 가리켜 줍니다.

교회는 자비의 길을 걸을 때 하나님의 뜻을 따르는 것입니다. 가정은 원망보다 용서가 더 강할 때 하나님의 뜻을 따르는 것입니다. 공동체는 소외된 이들을 잊지 않고 환대할 때 하나님의 뜻을 따르는 것입니다. 나라는 공의에 긍휼이 더해지고, 가장 약한 이들을 위해 권력이 행사될 때, 하나님의 뜻을 따르는 것입니다.

놀라운 진실은, 우리가 믿음으로 다음 발걸음을 내딛기 위해, 여정 전체를 미리 볼 필요는 없다는 것입니다. 하나님께서는 종종 자비를 베푸는 한 가지 행동을 통해, 당신의 뜻을 드러내십니다.


하나님께서 우리를 어디로 이끄시는지 알고 싶다면, 그분의 긍휼이 이미 움직이고 있는 곳을 바라보기만 하면 됩니다.

자비는 단순한 미덕 그 이상이기 때문입니다. 자비는 이웃을 사랑하고, 타인의 짐을 짊어지며, 희생적인 사랑의 길을 따라, 그리스도를 따르기로 선택한 모든 마음을 인도하는 하나님의 뜻의 지도입니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일 


하나님의 뜻은 우리 이웃 안에 숨겨진 보물과 같습니다

> THE WILL OF GOD IS LIKE TREASURE HINDDEN IN OUR NEIGHBORS


우리는 종종 특별한 표적이나 아득한 계시를 바라며 위를 향해 하나님의 뜻을 찾곤 합니다. 우리는 그분의 뜻이 산꼭대기나 어떤 제도, 혹은 남들보다 우리를 돋보이게 하는 성취 속에 숨겨져 있다고 상상합니다. 그러나 복음은 거듭해서 우리를 다른 방향으로 이끕니다.


하나님의 가장 귀한 보물은 종종 평범한 곳에 숨겨져 있습니다. 누군가 자신의 이야기를 들어주기를 바라는 사람, 따뜻한 환대를 갈망하는 낯선 이, 동반자를 기다리는 외로운 영혼, 빵을 구하는 배고픈 이웃, 그리고 길가에 쓰러져 있는 상처 입은 여행자 안에 말입니다.

십자가 그 자체가 이 신비를 드러냅니다. 예수님은 멀리서 사랑에 대해 가르치기만 하지 않으셨습니다. 그분은 인간의 고통 속으로 뛰어드셨고, 사회가 외면한 이들에게 다가가셨습니다. 그렇게 함으로써 그분은 하나님의 뜻이 권력이나 지위, 혹은 종교적 행위를 통해 발견되는 것이 아니라, 타인의 삶 속에서 실현되는 자비를 통해 발견된다는 것을 보여주셨습니다.


모든 이웃은 하나의 초대장과 같습니다. 모든 만남은 하나님께서 인간의 존엄성 안에 감춰두신 보물을 발견할 기회입니다. 때로는 보물이 없어서가 아니라, 우리가 너무 빨리 지나쳐 버려, 그것을 알아보지 못하기 때문에 보물을 찾지 못하기도 합니다.

무관심 대신 긍휼이, 판단 대신 경청이, 그리고 이기심을 이기는 섬김이 있는 곳마다, 하나님의 나라는 자라납니다. 이웃에게 더 가까이 다가갈수록, 우리는 종종 하나님의 마음을 더 깊이 이해하게 됩니다.


아마도 이것이 예수님께서 '하나님을 사랑하는 것'과 '이웃을 사랑하는 것'이라는 두 가지 가장 큰 계명을 하나로 묶으신 이유일 것입니다. 이 둘은 분리될 수 없습니다. 왜냐하면 한쪽으로 향하는 길은 끊임없이 다른 쪽을 거쳐가게 되어 있기 때문입니다.

우리가 진정으로 하나님의 뜻을 알고자 한다면, "보물이 어디 있는가?"라고 묻는 것으로 시작해서는 안 됩니다. 대신 "나의 이웃은 누구인가?"라고 묻는 것으로 시작해야 합니다.


하나님의 뜻은 우리 이웃 안에 숨겨진 보물과 같기 때문입니다. 겸손과 자비, 그리고 사랑으로 다가가는 사람은, 보물뿐만 아니라, 하나님의 마음까지 발견하게 될 것입니다.


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일 


말을 넘어선 하나님의 뜻

> GOD'S WILL BEYOND WORDS


하나님의 뜻은 우리가 하는 말로 다 표현되지 않으며,

오직 우리가 사랑하는 방식을 통해 드러납니다.


그 뜻은 설교 속에만 머물지 않고,

자비의 실천 속에서 계속 이어집니다.

아득한 신비 속에 숨겨져 있는 것이 아니라,

상처 입은 나그네와

잊힌 이웃,

그리고 텅 빈 식탁 곁에서 기다리고 있습니다.


십자가는 사랑보다 더 큰 소리로 말하지 않았습니다.

그 언어는 희생이었고,

그 문법은 긍휼이었으며,

그 의미는 자비였습니다.

말은 하나님 나라를 선포할 수 있지만,

자비는 그 나라를 눈에 보이게 합니다.

도움이 필요한 이웃에게 다가가는 사람은

이미 하나님의 살아있는 언어를

읽기 시작한 것입니다.


왜냐하면 하나님의 뜻은

성경의 지면 위에만 기록된 것이 아니라,

말을 넘어선 사랑을 선택하는

모든 사람의 마음속에도 새겨져 있기 때문입니다.


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일  


가까이 다가감으로 드러나는 하나님의 뜻

> WHEN NEARNESS REVEALS GOD'S WILL


많은 사람들은 하나님의 뜻을 찾을 때 평범한 일상을 넘어선 특별한 표적이나 먼 곳에서 들려오는 계시를 기대하곤 합니다. 그러나 그리스도의 생애를 보면, 하나님의 뜻은 '가까이 다가감'을 통해 가장 분명하게 드러났습니다.

예수님께서는 병든 자를 고치시기 전에 그들에게 가까이 다가가셨고, 죄인을 용서하시기 전에, 굶주린 자를 먹이시기 전에, 그리고 상처 입은 자를 회복시키시기 전에 먼저 그들 곁으로 다가가셨습니다. 그분의 사역은 하나님의 뜻이 인간의 필요로부터 거리를 두는 데서 발견되는 것이 아니라, 긍휼의 마음으로 그 필요의 현장 속으로 들어갈 때 발견된다는 것을 보여주었습니다.


십자가는 이 진리를 보여주는 가장 위대한 증거입니다. 하나님께서는 인간의 고통으로부터 멀리 떨어져 계시지 않았습니다. 그리스도 안에서 그분은 우리에게 가까이 오셨습니다. 희생적인 사랑을 통해 그분은 자비가 하나님의 뜻에 대한 예외적인 조치가 아니라, 그 뜻을 가장 온전히 드러내는 표현임을 보여주셨습니다.

사람들이 무관심 대신 '함께함'을, 편리함 대신 '긍휼'을, 그리고 자기 이익 대신 '섬김'을 선택하는 곳마다 하나님의 뜻이 드러납니다. 잊힌 이웃에게 다가가는 모든 발걸음은 하나님의 마음으로 나아가는 발걸음입니다. 기꺼이 짐을 나누어지는 모든 순간마다 그분의 뜻이 또 다른 모습으로 드러납니다.


'가까이 다가감'은 믿음을 단순한 관념에서 살아있는 증거로 변화시킵니다. 이는 하나님의 나라가 단지 말로 선포되는 것이 아니라, 자비로 빚어진 관계를 통해 드러난다는 사실을 일깨워줍니다.


어쩌면 우리는 하나님의 뜻이 어디에 있는지 물을 때 잘못된 질문을 던지고 있는지도 모릅니다. "어디로 가야 할까?"라고 묻는 대신, "사랑으로 누구에게 가까이 다가갈 수 있을까?"라고 먼저 물어야 할 것입니다.

세상이 외면하는 이들을 향해 걸어갈 때, 우리는 종종 하나님께서 이미 그곳에 앞서 가 계셨음을 발견하게 되기 때문입니다.


하나님의 뜻은 멀리 떨어져 서 있을 때 발견되는 것이 아닙니다. 사랑으로 가까이 다가갈 때 비로소 드러납니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일  


교회의 진정한 크기 

> THE TRUE SIZE OF THE CHURCH


어떤 건축가도 그 온전한 규모를 도면으로 그려낼 수 없습니다.

교회의 벽은 긍휼이 시작되는 곳에서 끝이 납니다.

희망이 회복되는 곳마다 교회의 지붕이 솟아오릅니다.

낯선 이가 이웃이 되는 곳마다


교회의 문은 활짝 열려 있습니다.

교회는 찬송가 소리가 울려 퍼진다고 해서 커지는 것이 아닙니다. 오히려 굶주린 이에게 빵을, 슬픔에 잠긴 이에게 위로를, 잊힌 이에게 존엄을 전하는 이들의 조용한 발걸음을 통해 커집니다.

십자가가 바로 교회의 척도입니다.

상처를 품어 안을 때마다 교회의 경계는 넓어집니다.

짐을 함께 나눌 때마다 교회의 성소는 확장됩니다.

용서의 행동 하나하나가 살아있는 성전을 이루는 돌을 한 층 더 쌓아 올립니다.


외로운 사람이 더 이상 혼자가 아님을 깨달을 때마다 교회는 자라납니다.

아이를 보호하고, 어르신을 기억하며, 수감자를 찾아가고, 집 없는 이웃을 침묵 대신 이름으로 부르며 맞이할 때마다 교회는 확장됩니다.

교회의 가장 위대한 성전은 종종 눈에 보이지 않습니다.

그 성전은 박수를 바라지 않는 친절, 공로를 따지지 않는 자비, 그리고 쉴 곳을 내어줄 때, 상대가 우리 편인지 묻지 않는 사랑으로 지어집니다.


세상은 주소로 교회의 수를 헤아립니다.

하늘은 변화된 삶으로 교회의 수를 헤아립니다.

어쩌면 교회의 진정한 지도는 도시의 주소록이나 교단의 기록 속이 아니라, 도움이 필요한 이들을 향해 신자들이 걸어간 수많은 길 위에서 발견할 수 있을 것입니다.

그리스도의 사랑이 한 영혼과 다른 영혼 사이의 거리를 가로질러 닿는 곳마다, 교회는 그 어떤 건물도 담아낼 수 없을 만큼 거대해지기 때문입니다.


교회의 진정한 크기는 첨탑 아래 모인 사람의 수로 측정되지 않습니다. 대신, 하나님의 백성이 다가감으로써, 그분의 자비를 발견하게 된 사람들의 수로 측정됩니다.

그곳, 모든 벽과 경계를 넘어선 곳에서, 교회는 자신의 진정한 크기를 드러냅니다. 

돈이나 돌이 아닌 사랑으로 측정되는 그 크기를 말입니다.


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일 


이웃의 얼굴에서 발견하는 하나님의 뜻

>  GOD'S WILL IN THE FACE OF THE NEIGHBOR

이웃의 얼굴은 우리의 영적 여정을 방해하는 요소가 아니라, 그 여정이 도달해야 할 가장 위대한 목적지 중 하나입니다. 모든 사람은 우리에게 긍휼과 겸손, 그리고 사랑으로 응답하도록 이끄는 고유한 존엄성을 지니고 있습니다. 무관심 대신 자비를 선택할 때, 우리는 하나님께서 줄곧 드러내 오셨던 것을 비로소 보게 됩니다.


이 진리의 중심에는 십자가가 있습니다. 십자가는 하나님께서 인간의 고통을 멀리서 지켜만 보신 것이 아니라 그 고통 속으로 직접 들어오셨음을 보여줍니다. 그리스도께서는 희생적인 사랑을 통해, 하나님의 뜻이 단순히 진리를 아는 데서 그치는 것이 아니라 타인을 섬기는 삶으로 그 진리를 구현할 때 비로소 이루어진다는 것을 보여주셨습니다.

믿음은 누군가에게 가까이 다가갈 때 성숙해집니다. 예배는 긍휼의 마음이 흘러넘칠 때 온전해집니다. 신학은 자비가 깃든 관계 속에서 실천될 때 그 참된 의미를 찾게 됩니다.


세상은 종종 위대함을 찾아 위를 바라보라고 부추기지만, 복음은 거듭해서 우리에게 이웃을 향해 밖을 바라보라고 부릅니다. 기쁨과 슬픔, 희망과 결핍이 서린 그 이웃의 얼굴 속에서, 우리는 그리스도의 사랑을 비출 기회를 마주하게 됩니다.

하나님의 뜻은 단순히 연구해야 할 글로만 기록된 것이 아닙니다. 

그것은 사랑해야 할 삶을 통해 드러나는 것입니다.


이웃의 얼굴에서 하나님의 형상을 알아보는 법을 배운 사람은, 

이미 하나님의 뜻을 따라 걷기 시작한 것입니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일 


가까이 있음이 곧 번영의 증거입니다

> PROXIMITY IS THE PROOF OF PROSPERITY


번영은 흔히 시장의 성장, 산업의 확장, 인상적인 도시의 스카이라인, 그리고 늘어나는 부(富)로 측정되곤 합니다. 이러한 성취들은 인간의 창의성과 근면함, 그리고 무언가를 건설하는 능력을 반영한다는 점에서 분명 가치가 있습니다. 하지만 그것만으로는 한 공동체의 모든 이야기를 담아낼 수 없습니다.

번영을 가늠하는 가장 진정한 척도는 우리 삶의 아주 가까운 곳에 있습니다.

그것은 바로 이웃 간의 거리, 혹은 그들이 얼마나 가까이 있는가 하는 데서 발견됩니다.


번영하는 사회란 아이들이 희망을 품고 자라나고, 가족이 사랑하는 공동체에 계속 머물 수 있으며, 노동자가 자신이 일하는 곳에서 형편에 맞게 살 수 있고, 노인이 잊히지 않으며, 어려움에 처한 이들이 버려지지 않는 사회입니다. 번영은 고립이 아닌 소속감을 만들어낼 때, 비로소 그 최고의 목적을 달성합니다.

복음은 끊임없이 우리의 시선을 이 진리로 이끕니다. 예수님은 위대함을 부나 영향력, 혹은 권력으로 측정하지 않으셨습니다. 그분은 '가까이 다가감'을 통해 표현되는 사랑으로 위대함을 가늠하셨습니다. 그분은 어부, 세리, 과부, 나병 환자, 그리고 가난한 이들 곁을 거니셨습니다. 그분은 모든 사회적 경계를 허물고, 하나님의 나라는 지위가 아닌 관계를 통해 세워진다는 것을 보여주셨습니다.


십자가는 우리에게 가까이 다가가라고 가르칩니다.

자비는 우리에게 가까이 머물라고 가르칩니다.

이것은 그 어떤 시장도 만들어낼 수 없고, 

그 어떤 경기 침체도 무너뜨릴 수 없는 번영입니다.

도시는 더 부유해질지 모르지만, 그 안의 이웃들은 서로 더 멀어질 수도 있습니다. 부동산 가치는 오를지 몰라도 신뢰는 줄어들 수 있습니다. 혁신을 선도할지는 몰라도, 많은 사람을 보이지 않는 존재로 남겨둘 수도 있습니다.

그러한 번영은 불완전합니다.

진정한 번영은 우리 건물이 얼마나 높이 솟아 있는가가 아니라, 

우리 마음이 얼마나 긴밀하게 연결되어 있는가로 증명됩니다.


기업이 직원을 단순한 노동력이 아닌 이웃으로 바라볼 때, 번영은 양심을 얻습니다. 

정부가 시민을 통계 수치가 아닌 사람으로 바라볼 때, 번영은 정의를 얻습니다.


교회가 담장 안에 머물지 않고 잊힌 이들 곁으로 다가갈 때, 번영은 희망을 얻습니다. 기술이 인간의 존엄성을 대체하는 대신 그것을 위해 쓰일 때, 번영은 지혜를 얻습니다.

미래는 이 단순하면서도 엄중한 진리를 이해하는 공동체의 것입니다. 즉, 부는 관계를 강화할 때 가장 강력해지며, 성공은 소속감의 범위를 넓힐 때 가장 위대해진다는 사실입니다.

이웃 간의 거리는 종종 한 문명을 가늠하는 가장 명확한 척도가 되기 때문입니다. 사람들이 서로에게 가까이 다가갈 때, 두려움은 물러가고 신뢰가 그 자리를 채웁니다. 무관심을 넘어선 곳에 긍휼이 임할 때, 공동체는 치유되기 시작합니다. 모든 이웃이 소속감을 느낄 수 있는 자리를 찾을 때, 번영은 비로소 그 참된 목적을 발견하게 됩니다.


가까이 다가섬이야말로 번영의 증거이기 때문입니다.

이웃은 현실이 눈앞에 실재하는 곳입니다.

그리고 십자가는 우리가 소유할 수 있는 가장 위대한 부(富)가, 

곁으로 다가와 결코 놓지 않는 사랑임을 보여줍니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일 


하나님 뜻의 지도가 된 이웃

> THE NEIGHBOR AS THE MAP OF GOD’S WILL


많은 이들이 마치 완벽한 지식이나 특별한 표적을 통해 해독해야 할 숨겨진 지도라도 되는 양, 하나님의 뜻을 찾아 헤매며 평생을 보냅니다. 그들은 순종하기에 앞서 먼저 이해해야 한다고 믿으며, 다음 발걸음을 내딛기 전에 확실한 확신을 얻고자 갈망합니다.

그러나 예수님께서는 다른 길을 보여주셨습니다.

그분은 제자들에게 미래가 담긴 상세한 지도를 건네주는 것으로 시작하지 않으셨습니다. 그저 당신을 따르라고 부르셨을 뿐입니다. 그 여정 속에서 제자들은 아버지의 뜻이 자비의 행위—굶주린 이를 먹이고, 병든 이를 고치며, 낯선 이를 환대하고, 죄인을 용서하며, 사회로부터 잊힌 이들을 일으켜 세우는 일—를 통해 드러난다는 것을 배웠습니다. 


하나님의 길은 결코 단순히 이해해야 할 관념이 아니었습니다. 

그것은 온몸으로 받아들여야 할 삶 그 자체였습니다.

선한 사마리아인은 상처 입은 여행자를 돕는 일이 거대한 계획에 부합하는지 따져보느라 멈춰 서지 않았습니다. 자비 그 자체가 곧 계획이 되었습니다. 고통받는 이웃에게 다가감으로써, 그는 하나님의 뜻 안으로 직접 걸어 들어간 것입니다.

십자가 또한 같은 진리를 선포합니다. 하나님께서는 멀리 떨어진 곳에서 세상을 구원하지 않으셨습니다. 그리스도 안에서 그분은 우리의 고통 ​​속으로 들어오셨고, 우리의 짐을 짊어지셨으며, 끝까지 우리를 사랑하셨습니다. 신성한 사랑은 모든 경계를 넘어섰고, 인류가 자비를 통해 하나님의 마음을 발견할 수 있게 했습니다.


우리는 종종 눈앞에 펼쳐질 여정 전체를 보길 바라며 지평선을 바라보곤 합니다. 하지만 하나님께서는 종종 다음 발걸음을 훨씬 더 가까운 곳에 두십니다. 외로운 이웃의 얼굴에서, 취약한 이들의 울부짖음에서, 그리고 누군가 혼자서는 감당할 수 없는 짐 속에서 말입니다.

긍휼을 베푸는 모든 행동은, 우리가 가야 할 길을 더욱 선명하게 드러내 줍니다. 용서하기로 한 모든 선택은, 길의 또 다른 구간을 환하게 밝혀줍니다. 사랑으로 내미는 모든 손길은, 두려움이나 이기심이 결코 보여줄 수 없는 하나님의 뜻을 더 깊이 드러냅니다.


어쩌면 하나님의 뜻이 숨겨져 있는 것은, 그것이 멀리 있기 때문이 아닐지도 모릅니다. 

오히려 너무나 가까이 있기에 숨겨져 있는 것인지도 모릅니다.

자비의 마음으로, 이웃에게 더 가까이 다가갈수록, 하나님의 길은 더욱 분명해집니다. 우리는 그분의 뜻이 단순히 알아야 할 지식이 아니라, 따라야 할 분이자, 실천해야 할 사랑임을 깨닫게 됩니다.


하나님의 뜻은 풀어야 할 지도가 아니라, 사랑해야 할 이웃이기 때문입니다. 

그리고 자비가 우리를 이끄는 그곳 어디에서나, 

하나님의 나라는 이미 우리 눈앞에 펼쳐지고 있습니다. 


전도자: 이  건 씀

St. GMC Corps

2026년 6월 21일 

https://www.facebook.com/steven.g.lee1/posts/pfbid0NN1jsuJro6VTUdDSJmWTH9YkYht3tkJH81a5jKTiFqXpGCyG72uaFCSiBGWBrJSQl

https://www.facebook.com/steven.g.lee1/





Comments

Popular posts from this blog

DON’T HIDE POVERTY. HEAL IT.

SAN FRANCISCO: WHERE AMERICA'S FUTURE MAY LEARN TO LIVE WITH ITS NEIGHBOR (07/05/2026)

WHERE FAITH MEETS REALITY (06/05/26)